"El lenguaje del abanico"

El otro día en clase de lenguaje memorizamos y explicamos el poema de Federico García Lorca La señorita del abanico va por el puente del fresco río..... Y de este modo surgió el lenguaje del abanico.

El Lenguaje de los Abanicos

El abanico, además de constituir un elemento indispensable de la indumentaria del siglo XVII, se convierte en auténtico instrumento de comunicación en una época en la que las mujeres tenían muy limitada su libertad de expresión.

Cuando las damas del siglo XIX y principios del XX iban a los bailes, eran acompañadas por su madre o por señoritas de compañía, que velaban por su comportamiento y eran muy estrictas en el desempeño de su labor, por lo que las jóvenes tuvieron que inventar un medio discreto para poder comunicarse con sus pretendientes.

Su arte es muy característico y dentro de lo que se ha denominado “el lenguaje del abanico“, cada movimiento tiene un significado muy concreto. Este lenguaje, desconocido para muchos, respondió a una necesidad de las mujeres de comunicarse con sus enamorados que, sin duda, dominaban perfectamente este código secreto.

1.- El abanico colocado cerca del corazón: " Has ganado mi amor "

2.- Cerrar el abanico tocándose el ojo derecho: " Cuando podré verte"

3.- El número de varillas muestran la contestación a una pregunta: " A que hora "

4.- Hacer movimientos amenazadores con el abanico cerrado: " No seas tan imprudente "

5.- Abanico medio abierto presionado sobre los labios: " Puedes besarme "

6.- Las dos manos juntas sujetando el abanico abierto: " Olvídame"

7.- Cubrirse la oreja izquierda con el abanico abierto: " No reveles nuestro secreto"

8.- Esconder los ojos detrás del abanico abierto: " Te quiero"

9.- Cerrar un abanico, totalmente abierto lentamente:" Prometo casarme contigo"

10.- Acercar el abanico alrededor de los ojos: " Lo siento"

11.- Tocar con el dedo la parte alta del abanico: "Desearía hablar contigo"

12.- Dejar el abanico descansado sobre la mejilla derecha: " Si "

13.- Dejar el abanico descansado sobre la mejilla izquierda: " No "

14.- Abrir y cerrar el abanico varias veces: " Eres cruel"

15.- Descender el abanico: " Seremos amigos "

16.- Abanicarse lentamente: " Estoy casada"

17.- Abanicarse rápidamente: " Estoy comprometida "

18.- Poner el abanico sujetándolo sobre los labios: " Bésame "

19.- Abrir totalmente el abanico: " Espérame "

20.- Situar el abanico detrás de la cabeza: " No me olvides "

21.- Situar el abanico detrás de la cabeza con el dedo extendido: " Adiós "

22.- Situar el abanico delante de la cara con la mano derecha: " Sígueme "

23.- Situar el abanico delante de la cara con la mano izquierda: " Estoy deseosa de sus conocimientos "

24.- Mantener el abanico sobre la oreja izquierda: " Deseo deshacerme de ti "

25.- Mover el abanico alrededor de la frente: " Has cambiado"

26.- Dar vueltas al abanico con la mano izquierda: " Nos están viendo "

27.- Dar vueltas al abanico con la mano derecha: " Quiero a otro "

28.- Llevar el abanico abierto en la mano derecha: " Eres demasiado ferviente "

29.- Llevar el abanico abierto en la mano izquierda: " Vamos, y me cuentas "

30.- Mover el abanico entre las manos: " Te odio "

31.- Mover el abanico alrededor de la mejilla: " Te quiero "

32.- Entregar el abanico cerrado: " ¿ Me quieres ? "

Javiera